"João e o pé de feijão" - conto tradicional bilingue

 

1ºCiclo:

Alunos: Nuno Ribeiro, Chelton Surrière, Laura Santos

Professoras: Maria João Pacheco - PORT L2

                     Joana Cabral            - LGP

Poema: "Hino à LGP"

Aluna Camilly Lins 7ºC

Professoras: Elisabete Santos - PORT L2

                     Joana Cabral      - LGP

Dia de S.Valentim

 A aluna Ana Luísa Mendes, do 8ºano, conta em LGP a lenda de S.Valentim... querem ver?

Carreguem no link 😉👇👇👇👇👇

https://www.canva.com/design/DAE4cW8_Ngw/cNCadSnuWgjK65pGE-iaWg/watch?utm_content=DAE4cW8_Ngw&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=homepage_design_menu

Aluna: Ana Luísa Mendes 8ºano

Professoras: Elisabete Santos PORT L2

                     Sónia Serras       LGP

Dia do Intérprete de LGP_2021

 No dia 22 de janeiro de 2021, as intérpretes de Língua Gestual Portuguesa do Agrupamento de escolas D. Dinis, Leiria comemoram o Dia Nacional do Intérprete de LGP com a divulgação de um pequeno vídeo, que resultou da compilação de alguns trabalhos individuais realizados pelos alunos surdos.

Alunos e intérpretes pretendem mostrar à comunidade educativa a importância e o papel desta profissão.

Feliz dia a todos os Intérpretes de LGP!

Covid-19/DGS em LGP

Os alunos do 7º F do Agrupamento de escolas D. Dinis apresentam o vídeo da Direção Geral de Saúde, em LGP. Este trabalho foi desenvolvido no âmbito da disciplina de LGP e a pedido dos alunos.

Dia Mundial da Alimentação

No âmbito do Dia Mundial da Alimentação, a aluna do 6º D participou na confeção do doce de figo, doce de abóbora e marmelada e realizou de seguida um trabalho bilingue, que mostra todas as etapas da confeção dos mesmos.

"O Rei D.Dinis" em LGP - JI Capuchos

"Onde está D.Dinis?"

A Nau Catrineta e o Teatro de Natal

Os alunos surdos do 2º e 3º ciclos da Escola Básica D. Dinis, em Leiria, dinamizaram uma atividade na biblioteca da escola sede para as turmas de referência, no âmbito da criação de obras bilingues das disciplinas de LGP e PORT_L2. A primeira apresentação foi o poema narrativo A Nau Catrineta, de Almeida Garrett e a segunda foi a dramatização de um poema de Natal intitulado O Trenó Trelim, criado a partir do primeiro poema.

Clube de LGP deseja a todos...

Os alunos ouvintes das turmas de referência dos nossos alunos surdos do 2 ciclo (5º D e 6º A), realizaram um filme com uma mensagem de Natal para toda a comunidade educativa! Estes alunos frequentam o Clube de LGP, uma vez por semana! Feliz Natal e Bom Ano 2019 a TODOS!

Dia Nacional da LGP

Sobre a comemoração do Dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa,o grupo de LGP do Agrupamento de Escolas D.Dinis, decidiu abraçar 3 causas: a LGP, o aniversário da nossa escola e o incêndio que há um ano destruiu parte do nosso pinhal de Leiria. Foi um trabalho maravilhoso com a grande ajuda do Jóni Ferreira Da Silva e do Bruno Ferreira e da nossa direção!
É um trabalho artístico, criativo e que apela aos valores ambientais, humanos,sociais, de integração e inclusão de TODOS.
Gostaríamos também de dizer que a interpretação da música em LGP, é uma interpretação poética como a música assim o exigia. 

Link do vídeo:

https://www.youtube.com/watch?v=_gH_ZGJ5yq4&feature=share

No decorrer da atividade, os nossos alunos pintaram uma tela alusiva ao tema do filme, sensibilizando todos os participantes. O registo das fotos comprovam o empenho e dedicação de todos.

Bem Haja e Feliz Dia da LGP para todos!

DDinis Faz Marmelada! 

No âmbito do estudo da "Notícia" (texto não literário), os alunos surdos do 6º ano realizaram uma notícia bilingue. Este trabalho surge no âmbito do projeto "Histórias a mexer...e a crescer" das disciplinas de LGP e Português L2.

Mais uma vez, os alunos surdos da Escola Básica 2,3 D. Dinis participaram na Semana da Leitura com apresentações de histórias do PNL, em modelo bilingue. Estas histórias foram apresentadas às turmas de referências através da ferramenta digital Kahoot, proporcionando a todos um momento de interação, alegria, aprendizagem, motivação para a leitura e inclusão.

https://youtu.be/fICEXhzK7qw

Decorreu no dia 20 de março, no âmbito da Semana da Leitura, a atividade Fada Oriana (bilingue). A atividade foi planeada e realizada em conjunto pela Professora de Português (Língua Segunda), Elisabete Santos, que é também, Professora de Educação Especial – domínio surdez, pela Professora de LGP, Ana Margarida Pires, pela Intérprete de LGP, Ana Tavares, e por Maria da Luz Maia, Elemento da Equipa da Biblioteca Escolar.

Os alunos do 5ºA assistiram à apresentação digital da obra que incluia vídeos em Língua Gestual Portuguesa. No final da leitura da obra, realizou-se uma avaliação interativa em tempo real com recurso à ferramenta digital Kahoot, com as perguntas do jogo em LGP.

O Som das Cores_Diogo Charters

O alunos Diogo Charters, do 5ºA, da Escola Básica 2,3 D. Dinis, elaborou uma trabalho após o visionamento da história "O Som das Cores" de Paula Teixeira, em LGP.

História "Os Sete Cabritinhos"

A Jéssica está no 2º ano da turma de Educação Bilingue da escola dos Capuchos e conta-nos uma história em Língua Gestual Portuguesa...

Dia do Intérprete da Língua Gestual Portuguesa

Música de Natal da rádio Comercial_LGP 2017

Mais uma vez a Equipa de Educação Bilingue, do Agrupamento de Escolas D. Dinis e da Escola Secundária Afonso Lopes Vieira, em Leiria, presenteiam neste Natal miúdos e graúdos com a música da Rádio Comercial de 2017, em LGP.

É Natal...gestual!! D. Dinis, Leiria

A Escola Básica 2,3 D. Dinis, em Leiria deseja a toda a comunidade educativa um Feliz Natal e um Bom Ano 2018. Esta música de Natal é o trabalho conjunto das disciplinas de Port_L2 e LGP. Uma música de natal verdadeiramente bilingue!!

Dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa

Reportagem do Dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa dos alunos Surdos da EBI de Capuchos.